Translation Rights

In a number of countries, NEPA is represented by co-agents who handle translation rights for us and work closely with local publishers. Currently, our translation co-agents are:

Brazil: Laura & Joăo Paulo Riff, RIFF Agency, laura@agenciariff.com.br

Bulgaria: Svetlana Stefanova, Interrights Agency; interrgh@bgnet.bg

China (PRC) and Taiwan: Various non-exclusive; contact NEPA

France: Donatella d'Ormesson, Donatella d'Ormesson Agent Littersire; Ddormesson@aol.com 

Germany, Poland & Czech Republic: Michael Meller and Franka Zastrow, Michael Meller Literary Agency; m.meller@melleragency.com and f.zastrow@melleragency.com

Greece: Michael Avraides, O.A. Literary Agency; homer@otenet.gr

Hungary & Croatia: Judit Hermann and Gynn Kalman, Andrew Nurnberg Ass. Intl.; j.hermann@nurnberg.hu

Israel: Efrat Lev and Ilana Kurshan, Harris/Elon Agency; ilana@thedeborahharrisagency.com

Italy: Maura Solinas, Piergiogio Nicolazzini Literacy Agency; maura.solinas@pnla.it, piergiorgio.nicolazzini@tin.it

Japan: Various non-exclusive; contact NEPA

Korea: Various non-exclusive; contact NEPA

Romania: Andreea Focsaneau, Simona Kessler International Agency; andreea@kessler-agency.ro

Spain & Spanish-speaking Latin America: Elizabeth Atkins, A. C. E. R. Agencia Literaria; eatkins@acerliteraria.com

Sweeden, Norway, Denmark, Holland, Iceland & Finland: Lina Hammarling, Sane Toregard Agency; lina.hammarling@sanetoregard.se

Turkey: Filiz Karaman, Nurchian Kesim Literary Agency; filiz@nurcihankesim.net

For all other countries, contact NEPA: nepa@nepa.com 

Translation rights for the titles listed below are controlled by NEPA. If a title sold by NEPA is not listed here it is because translation rights are either controlled by the publisher or a foreign agent or because the content of the book is applicable only in the United States (e.g. books dealing with the U.S. health care system.) If you need information about a title that is not listed here, feel free to E-mail us at nepa@nepa.com . For a description of any title listed below (in alphabetical order by author), just click on the title. (NYP=Not Yet Published)

New & Recent Titles Available for Translation

Abboud, Joseph, M.D. and Soo Kim Abboud, NO MORE JOINT PAIN Yale University Press (NYP)
Amato, Joseph,
ON FOOT: A HISTORY OF WALKING, New York University Press (Korean Rights Sold)
Annis, Barbara and Julie Barlow, SAME WORLS, DIFFERENT LANGUAGE:
Why Men and Women Don’t Understand Each Other and How to Get Them Talking Piatkus (Italian, Arabic, French, Turkish, Simple Chinese, Dutch, and Japanese Rights Sold)
Arthur, Wallace,
CREATURES OF ACCIDENT: The Rise of the Animal Kingdom Farrar, Straus & Giroux (NYP)
Babcock, Michael, THE NIGHT ATTILA DIED: Solving an Ancient Murder Mystery, Berkley (Hungarian and Turkish Rights Sold)
Bennett, Deborah, LOGIC MADE EASY, W.W. Norton (Japanese, Korean, Complex Chinese and Indonesian Rights Sold)
Block, Melissa and Dr. Robert Roundtree, THE NEW BREASTFEEDING DIET, McGraw Hill (NYP)
Burgess, Douglas,
TO SEIZE THE TRITON, International Marine
Burt, Daniel S., THE LITERARY 100: A Ranking of the Most Influential Novelists, Playwrights, and Poets of All Time, Checkmark Books (Greek, Simple Chinese, Polish and Russian 1st edition Rights Sold)
Caruso, David Ph.D., and Peter Salovey, Ph.D., THE EMOTIONALLY INTELLIGENT MANAGER: Leading With the Heart, Jossey-Bass (Portuguese, Thai, Spanish, German, Japanese, and Simple Chinese Rights Sold)
Danson, Edwin, WEIGHING THE WORLD: How Mapmaking Became a Science, Oxford University Press
DeGroot, Gerard, Ph.D.,
Dark Side of the Moon: The Magnificent Lunacy that Took Americans to the Moon, New York University Press
Elmaleh, Edmund, THE TURNCOAT: The Strange Death of Abe Reles of Murder, Inc.— The First Mobster to Break the Underworld’s Code of Silence, Union Square Press (NYP)
Evans, Colin, KILLER DOCTORS, Berkley (NYP) (Second Edition)(Dutch, Polish, Czech, and Hungarian Rights to First Edition Sold)
Evans, Colin, SIR BERNARD SPILLSBURY: The Father Of Forensics, Berkley (Turkish Rights Sold)
Evans, Colin, CASEBOOK OF FORENSIC DETECTION, Berkley (NYP) (Second Edition)(Turkish Rights Sold)
Kandel, Joseph M.D. and David Sudderth M.D.
THE HEADACHE CURE: How You Lead Depends on Who, What, Where, and When You Lead, FT Press/Pearson (NYP)
Lyles, Richard, WINNING HABITS, Prentice Hall (French, Simple and Complex Chinese, Russian, Vietnamese, Thai, Portuguese, Japanese, Korean, and Spanish Rights Sold)
Maravelas, Anna, HOW TO REDUCE WORKPLACE CONFLICTS AND STRESS, Career Press
Maskin, Steven, REVERSING DRY EYE SYNDROME, Yale (NYP)
Nadeau, Jean-Benoit and Julie Barlow, THE STORY OF FRENCH, St. Martin's
Rose, Carol, SPIRITS, FAIRIES, GNOMES & GOBLINS: An Encyclopedia of Little People, Abc-Clio (Japanese Rights Sold)
Rose, Carol, GIANTS, MONSTERS, AND DRAGONS, Abc-Clio
Staubach, Suzanne, CLAY: The History and Evolution of Humankind's Relationship with Earth's Most Primal Element, Penguin Group
Szpiro, George, THE SECRET LIFE OF NUMBERS, Joseph Henry Press (Korean, Japanese, Portuguese, Simple and Complex Chinese Rights Sold)
Szpiro, George,
KEPLER'S CONJECTURE John Wiley (Japanese, Korean, and Danish Rights Sold)
Thompson, Robert Md. and Diane Stafford,
THE NEW LOW CARB WAY OF LIFE, M. Evans & Co (Spanish, Portuguese, and Italian Rights Sold)
Thompson, Robert, M.D.
THE LOW GLYCEMIC LOAD DIET McGraw Hill
Updegrove, Mark,
BAPTISM BY FIRE: Eight Presidents Inaugurated in a Time of Crisis, Thomas Dunne/St. Martin's (NYP)
Zigarmi, Drea, Susan Fowler,  and Dick Lyles, ACHIEVE LEADERSHIP GENIUS: How You Lead Depends on Who, What, Where and When You Lead, FT Press/Pearson (NYP)
Zigarmi, Drea, THE LEADER WITHIN: Learning Enough About Yourself to Lead Others, Prentice Hall (Italian, Korean, Arabic, Japanese, and Simple Chinese Rights Sold)
Zuckerman, Larry, THE RAPE OF BELGIUM: The Unknown First World War, NYU Press (Dutch Rights Sold)
Zugibe, Dr. Fred, THE CRUCIFIXION OF JESUS: A Forensic Inquiry, M. Evans
Zugibe, Dr. Fred
and David Carroll, DISSECTING DEATH: Secrets of a Medical Examiner, Broadway Books (Complex Chinese Rights Sold)

Complete List of Title Available For Translation
Adamec, Christine and
Dr. Anil Minocha HOW TO STOP HEARTBURN: Simple Ways to Heal Heartburn and Acid Reflux, John Wiley & Sons
Ademec, Christine and Andrew Adesman PARENTING YOUR ADOPTIVE CHILD: A Positive Approach, McGraw-Hill
Cookman, Scott, GRUB: American Camp Food and Cooking, Broadway Books (NYP)
Cornett, Donna, 7 WEEKS TO SAFE SOCIAL DRINKING, Carol Publishing
Day, Barry, THE LETTERS OF NOEL COWARD, Pantheon (NYP)
Degani, Asaf, TAMING HAL: Designing Human Interfaces Beyond 2001, Palgrave
Edinger, Ray, FURY BEACH, Berkley
George, Arthur L., ST. PETERSBURG: Russia's Window to the Future; The First Three Centuries, Cooper Square Press
Harris, Blaise, HOW TO GET YOUR LOVER BACK, Dell
Hatch, Thom, OSCEOLA AND THE GREAT SEMINOLE WAR, St. Martin's Press (NYP)
Hey, Nigel, THE STAR WARS EMIGMA: Behind the Scenes in the U.S.-Russian Battle for Space Supremacy, Potomac Books
Heying, Heather, ANTIPODE:
Tales of a Biologist in Madagascar, St. Martin's Press
Klimley, A. Peter, THE SECRET LIFE OF SHARKS: A Leading Marine Biologist Reveals the Mysteries of Shark Behavior, Simon & Schuster
Kukis, Mark, MY HEART BECAME ATTACHED: The Strange Odyssey of John Walker Lindh, Brassey's
Lang, Stephen, 1,001 THINGS YOU ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT CATS, John Wiley/Howell House
Linfield, Jordan & Joe Krevisky, SPEAKING OF LOVE, Random House
Lipman, Frederick,
VALUING YOUR BUSINESS: Strategies for Maximizing Profits, John Wiley & Sons
Minocha, Anil and David Carroll, NATURAL STOMACH CARE: How to Tap Eastern & Western Medical Wisdom to Heal & Prevent Gut Problems, Avery, Penguin Putnam
Mogadam, Michael, EVERY HEART ATTACK IS PREVENTABLE, Regnery Publishing
Monagan, Charles, HOW TO GET A MONKEY INTO HARVARD, Cannongate (NYP)
Moreira, Peter, Hemingway on the China Front, Potomac Books
Nevins, Francis, INTO THE SAME RIVER TWICE (Fiction), Carroll & Graf
Nichols, Steve, PARADISE LAND: Nature In America at the Time of Discovery, University of Chicago Press
Packard, William, THE ART OF THE PLAYWRIGHT, Thunder's Mouth Press
Packard, William, THE ART OF SCREENWRITING, Thunder's Mouth Press
Patterson, Benton Rain,
HAROLD AND WILLIAM, Cooper Square Press
Paris, Wendy and Andrew Chesler, WORDS FOR THE WEDDING, Berkley Publishing Group
Powaski, Ronald, LIGHTNING WAR: Blitzkrieg in the West, 1940, John Wiley & Sons
Plotnik, Arthur, ELEMENTS OF EXPRESSION, Henry Holt
Read, Simon, ON THE HOUSE: The Bizarre Killing of Michael Malloy, Berkley Publishing Group
Read, Simon, KILLING SKIES, Spellmount (U.K.) (NYP)
Regan, Geoffrey,
FIRST CRUSADER: Byzantium’s Holy Wars, St. Martin's Press/Pelgrave
Rust, H. Lee,
LET’S BUY A COMPANY: How to Accelerate Small Company Growth with Acquisition, Career Press
Schell, Jim, BRASS TACKS ENTREPRENEUR, Henry Holt
Schell, Jim, SMALL BUSINESS MANAGEMENT GUIDE, Henry Holt
Smith, Timothy, CRASH PROOF YOUR KIDS, Simon and Schuster
Smucker, Philip,
AL QAEDA'S GREAT ESCAPE: The Military and the Media on Terror's Trail, Brassey's 
Stasz, Clarice, AMERICAN DREAMERS: CHAIRMAN & JACK LONDON, St. Martin's Press
Sussman, John & Blake Levitt, BEFORE YOU CONCEIVE, Bantam
Tattersall, Ian, THE HUMAN ODYSSEY: Four Million Years of Human Evolution, Macmillan/Prentice Hall, (Reprint edition by iUniverse)
Touguas, Michael, TEN HOURS UNTIL DAWN, St. Martins Press
Tougias, Michael,
FATAL FORECAST: A True Story of Survival and Tragedy on Georges Bank, Scribners (NYP)
Unger, Harlow, LAFAYETTE: America's French Knight, John Wiley & Sons
Unger, Harlow, THE UNEXPECTED WASHINGTON, John Wiley & Sons
Vaughan, Hal, DOCTOR TO THE RESISTENCE: The Heroic True Story of an American Surgeon and His Family in Occupied Paris, Brassey's Inc.
Wood, Tracy, SEE JOHNNY READ! Mcgraw-Hill
Zimmerman, Doris, ROBERT'S RULES IN PLAIN ENGLISH, HarperCollins
Zuckerman, Larry, THE POTATO: HOW THE HUMBLE SPUD RESCUED THE WESTERN WORLD, Faber & Faber

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hit Counter